收录申请 | 网站地图 站点地图
本站 百度 360 必应 搜狗 淘宝 头条
当前位置:网站首页 > 文章 > 你问我答 > 正文

弃我去者昨日之日不可留 乱我心者今日之日多烦忧什么意思

admin 2021-10-22 13 浏览 0 评论

浪子和黑猫的回答

全诗和译文如下:

宣州谢朓楼饯别校书叔云

作者: 李白

弃我去者,昨日之日不可留。
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
译文
弃我而去的昨天已不可挽留, 扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。 万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。 你的文章就像汉代文学作品一般刚健清新。而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽。 我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。 好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断,反而流得更湍急了。我举起酒杯痛饮,本想借酒消去烦忧,结果反倒愁上加愁。 啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发,乘一只小舟在江湖之上自在地漂流(退隐江湖)罢了。[1]

用香薇仇娅的回答

李白《陪侍御叔华登楼歌/宣州谢眺楼饯别校书叔云》:
弃我去者,昨日之日不可留.乱我心者,今日之日多烦忧.为天宝末年李白在宣城期间饯别秘书省校书郎李云之作.意思是抛弃我而去的是昨天的日子,昨天是再也无法挽留的了;扰乱我情绪的是今天的日子,而今天是在是太令人烦扰的了。“弃我去者,昨日之日不可留”是眷恋岁月的飞逝难留,“乱我心者,今日之日多烦忧”是感叹人生的多烦忧;追忆往日多少欢乐,感叹如今失意落魄,困顿多难。诗人做这首诗,一方面是为了离别而烦扰,另一方面是抒发他内心积压过多的郁闷。后人常用“弃我去者,昨日之日不可留。乱我心者,今日之日多烦忧。”来感叹人生的愁苦多烦忧。

全火针淑兰的回答

  不是《将进就》,是《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
  也不是立白而是李白。
  宣州谢朓楼饯别校书叔云
  李白
  弃我去者,昨日之日不可留;
  乱我心者,今日之日多烦忧。
  长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
  蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
  俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。
  抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
  人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
  【诗文解释】
  弃我而去的昨天已不可挽留,扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。你的文章就像蓬莱宫中储藏的仙文一样高深渊博,同时还兼具建安文学的风骨。而我的诗风,也像谢朓那样清新秀丽、飘逸豪放。我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。然而每当想起人生的际遇,就忧从中来。好像抽出宝刀去砍流水一样,水不但没有被斩断,反而流得更猛了。我举起酒杯痛饮,本想借酒排遣烦忧,结果反倒愁上加愁。啊!人生在世竟然如此不称心如意,还不如明天就披散了头发,乘一只小舟在江湖之上自在地漂流。
  【词语解释】
  高楼:即题“谢朓楼”,南齐诗人谢朓官宣城(即宣州,今属安徽)太守时所建。
  蓬莱:指秘书省。李白族叔李云官秘书校书郎。
  清发:清新秀丽。
  逸兴:超逸的意兴。
  散发:不戴冠簪子。指散漫无拘束。
  扁舟:小船。弄扁舟,指归隐江湖。
  【诗文赏析】
  身在浊世,烦恼剪不断理还乱。当诗人的理想与黑暗的现实产生矛盾之时却又无法发泄。可贵的是作者虽然精神上承受着苦闷的重压,但却并未因此放弃对理想的追求。全诗灌注了慷慨豪迈的情怀,正如在悲怆的乐曲中奏出了高昂乐观的音调。
  诗中蕴含了强烈的思想感情,如奔腾的江河瞬息万变,波澜迭起,和艺术结构的腾挪跌宕、跳跃发展完美结合

带露珠的玫瑰的回答

其实说简单点就是“往事不可追,未来不可测。”
昨天已弃我而去,无可挽留。今天烦扰我的心绪,使我忧愁。

娟微梦想的回答

意是是抛弃我的,我将不会再留恋,扰乱我心境的,今日有更多烦恼


相关推荐

“断崖式”强降温,强寒潮是在“打脸”全球变暖吗?

来源:人民日报经济社会微信公号  “好冷啊!”“雪真大!”立冬前后,一场大范围强寒潮席卷我国中东部地区,东北地区遭遇大暴雪。雨雪和大风,让人们感到异常寒冷。  11月8日18时,中央气象台又是“三警齐...

上海已对租房市场进行价格指导?链家:暂未接到相关通知

10月27日,一则关于“上海已经开始对租房市场进行价格指导”的消息在网络流传。网传消息称,“今天被链家通知,租房的价格被指导了。市场价6000元的,规定只能租5000左右,要么出租要么下架”。对此,链...

聚焦额济纳旗抗疫:源头来自哪里?防控难点在哪?

本文转自【央视新闻客户端】;10月18日以来由“旅行团”引发的这一轮多地散发疫情,至今已波及多个省区市。其中,内蒙古额济纳旗确诊病例目前最多。仅有3万多居民的额济纳旗,因疫情滞留当地的游客就有9412...

嫖娼通报被“社死”,满足公众知情权就要牺牲个人隐私权吗?
嫖娼通报被“社死”,满足公众知情权就要牺牲个人隐私权吗?

法律对卖淫嫖娼者规定了拘留、罚款的惩罚措施,但不包含通报。    不到一天的时间,官方通报中的嫖娼违法人员“李某迪”就被...

1个月前 (10-23) admin

一线城市人口余额不足意味着什么 究竟怎么回事?
一线城市人口余额不足意味着什么 究竟怎么回事?

从目前发布相关规划的城市来看,“人口余额”各不一样.一线城市相对来说“人口余额”不足,其中上海已经基本到了人口规划的上限,北京、广州和#深圳人口余额不足150...

1个月前 (10-22) admin

为什么新冠疫苗不能一针管一辈子?

科研攻关组疫苗研发专班专家邵一鸣:新冠病毒主要集中在呼吸道和肺部,没法产生像天花那样的抗体能得过一次不再重复得。且天花疫苗是活疫苗,会持续刺激免疫系统;新冠疫苗是灭活疫苗,免疫持久力不那么强。#未来新...

齐全军:100个奥特曼的名字大全

赵蔓的回答:捷德,赛罗,银河,维克特利,梦比优斯,希卡利,罗索,布鲁,罗布,银河维克特利,奥特之父,奥特之母,泰罗,艾斯,艾克斯,麦克斯,奥特之王,泰迦,托雷基亚,贝利亚,格罗布,初代,奥特曼。奥特曼...

弃我去者昨日之日不可留 乱我心者今日之日多烦忧什么意思

浪子和黑猫的回答全诗和译文如下:宣州谢朓楼饯别校书叔云作者:李白弃我去者,昨日之日不可留。乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲...

哈利波特中四个学院分别代表着什么,院徽是什么
  • 哈利波特中四个学院分别代表着什么,院徽是什么
  • 哈利波特中四个学院分别代表着什么,院徽是什么
  • 哈利波特中四个学院分别代表着什么,院徽是什么
  • 哈利波特中四个学院分别代表着什么,院徽是什么
陈浩杰:挠神兵小将北冥雪脚心

张木生的回答:“无相元者,你别跑,把天晶兽还给我。”问天一边急速奔跑,一边大喊。他前方有一个穿着大红袍的成年男子,诡异的是,他竟然没有五官。“哈哈,他就在我洞府中,有本事你来啊!哈哈!!”无相元...

取消回复欢迎 发表评论:

请填写验证码